Author Archives: Terang Iman

Beata Margaret Oh

Beata Margaret Oh (Sumber: koreanmartyrs.or.kr)

Beata Margaret Oh (Sumber: koreanmartyrs.or.kr)

Profil Singkat

  • Tahun Lahir: Tidak diketahui
  • Tempat Lahir: Tidak diketahui
  • Gender: Wanita
  • Posisi/Status: Istri
  • Usia: Tidak diketahui
  • Tanggal Kemartiran: 28 September 1868
  • Tempat Kemartiran: Juksan, Gyeonggi-do
  • Cara Kemartiran: Tidak diketahui

 

Tempat dan tanggal kelahiran Margaret Oh dan bagaimana dia menjadi Katolik tidak diketahui secara pasti. Dia menikah dengan Fransiskus Pak dan tinggal di Cheongju, Chungcheong-do. Ketika Penganiayaan Byeongin terjadi pada tahun 1866, pasangan ini membawa keempat putranya dan pindah ke Jeolgol, Jincheon (Sekarang, Baekgok-myeon, Jincheon-gun). Mereka menjalankan agama mereka secara rahasia. Read the rest of this entry

Beato Paulus Yun Ji-chung

Beato Paulus Yun Ji Chung

Beato Paulus Yun Ji Chung (Sumber: http://www.jornadacrista.org)

Profil Singkat:

  • Tahun dan tempat Lahir: 1759, Jinsan, Jeolla-do
  • Gender: Pria
  • Posisi/Status: Pemimpin awam dan Sarjana dari keluarga kelas bangsawan
  • Usia: 32 tahun
  • Tanggal Kemartiran: 8 Desember 1791
  • Tempat Kemartiran: Jeonju, Jeolla-do
  • Cara Kemartiran: Dipenggal

Paulus Yun Ji-chung lahir pada tahun 1759 di sebuah keluarga bangsawan ternama di daerah Janggu-dong, Jinsan, Jeolla-do. Nama dewasa dia adalah ‘Uyong’. Fransiskus Yun Ji-heon, yang menjadi martir di Jeonju ketika Penganiayaan Shinyu pada tahun 1801, adalah adik laki-lakinya.

Read the rest of this entry

Membungkuk saat Syahadat, untuk apa?

Paus Fransiskus berlutut (Sumber: catholicherald.co.uk)

Dalam buku Tata Perayaan Ekaristi (TPE) ditulis demikian: “Membungkuk: dilakukan ketika mengucapkan ” Ia dikandung dari Roh Kudus , dilahirkan oleh Perawan Maria dan menjadi manusia” (Syahadat Nikea-Konstantinopel) atau ” yang di kandung dari Roh Kudus, dilahirkan oleh Perawan Maria” (Syahadat Para Rasul) sebagai tanda ungkapan iman.” Read the rest of this entry

Crux Sancti Patris Benedicti (Salib Bapa Suci Benediktus)

Medali St. Benediktus (Sumber: Pribadi)

Tampak depan:

  • Latar belakang di kiri dan kanan St. Benediktus:

“Crux S Patris Benedicti” artinya Salib Bapa Suci Benediktus Read the rest of this entry

Gloria (Kemuliaan)

Dikenal juga dengan Doxologi Mayor (Besar).

Latin – Gloria in excelsis Deo:
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te,
Adoramus te, glorificamus te.
Gratiam agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe.
Domine Deus, agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
Amen. Read the rest of this entry

Ave Maria (Salam Maria)

Latin – Ave Maria:
Ave, Maria, gratia plena;
Dominus tecum:
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen. Read the rest of this entry

Kyrie Eleison (Tuhan Kasihanilah Kami)

Yunani – Kyrie Eleison:
Κυριε ελεησον; Χριστε ελεησον; Κυριε ελεησον.
Kyrie eleison; Christe eleison; Kyrie eleison.

Latin:
Domine, miserere; Christe, miserere; Domine, miserere. Read the rest of this entry

Gloria Patri (Kemuliaan kepada Bapa)

Istilah lain doa ini: Doxologi Minor

Latin – Gloria Patri:
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Indonesia – Kemuliaan kepada Bapa:
Kemuliaan kepada Bapa, Putera dan Roh Kudus. Seperti pada permulaan, sekarang, selalu dan sepanjang segala abad. Amin. Read the rest of this entry

Signum Crucis (Tanda Salib)

Latin – Signum Crucis:
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.

Indonesia – Tanda Salib:
Dalam nama Bapa dan Putera dan Roh Kudus. Amin.

Inggris – Sign of the Cross:
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen. Read the rest of this entry